Taipei Times had another great Johny Neihu piece today (Nov 1, 2008):
Poontang in the peddling of Taiwan
"A publication called Taiwanese Businessman Weekly, published in China to promote tourism in Taipei, had the following lines: “Girls who go clubbing in Taipei are all dressed in sexy outfits, showing half of their breasts and wearing mini skirts.”
The mag described our capital city’s clubbing girls as “chicks who dress hot and act wild.”
Good one, guys. Why not just call the article “We’ve got poontang”?"
I have to agree with him. I know of another very strange promotional article for Taiwan that appeared in a tourism magazine here several years back. As you can see, 'What a butt!' is conveniently written in Chinese, Japanese and English for all the pervs (sorry for the clarity as I only have it in photocopy form now... click on the pictures for closeups) and seems to echo the the opinions of Taiwanese Businessman Weekly...